142 lemmas;
256 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| μιν | him, her, it | 2 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 66 | (5.31) | (2.814) | (4.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 19 | (1.53) | (1.504) | (4.23) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (2.57) | (7.533) | (3.79) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 16 | (1.29) | (1.325) | (3.42) |
| μικρός | small, little | 2 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (0.96) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 25 | (2.01) | (1.452) | (2.28) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 23 | (1.85) | (0.417) | (2.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (1.21) | (3.154) | (1.99) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (0.16) | (0.253) | (1.6) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 39 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 28 | (2.25) | (0.935) | (0.99) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 25 | (2.01) | (0.38) | (0.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.85) | (2.935) | (0.67) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 15 | (1.21) | (0.305) | (0.66) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (0.88) | (0.889) | (0.54) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 13 | (1.05) | (0.261) | (0.5) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.56) | (0.477) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.64) | (0.114) | (0.38) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (0.24) | (0.35) | (0.35) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 58 | (4.66) | (0.333) | (0.34) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 5 | (0.4) | (0.486) | (0.32) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 24 | (1.93) | (0.63) | (0.31) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.24) | (0.786) | (0.29) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 21 | (1.69) | (0.943) | (0.25) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 7 | (0.56) | (0.362) | (0.24) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 4 | (0.32) | (0.068) | (0.19) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (0.094) | (0.18) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (0.8) | (0.237) | (0.15) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.16) | (0.294) | (0.13) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 5 | (0.4) | (0.057) | (0.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.16) | (0.746) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.1) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 8 | (0.64) | (0.089) | (0.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.07) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.06) |
| ὠή | ho there! | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 4 | (0.32) | (0.086) | (0.0) |