102 lemmas;
174 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 23 | (1.85) | (0.818) | (0.38) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 24 | (1.93) | (1.015) | (1.15) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 19 | (1.53) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 46 | (3.7) | (5.582) | (2.64) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 12 | (0.96) | (0.379) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 44 | (3.54) | (1.634) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (1.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 19 | (1.53) | (0.161) | (1.23) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.08) | (0.419) | (1.22) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (3.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.37) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.32) | (0.096) | (0.1) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 14 | (1.13) | (0.721) | (1.13) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 21 | (1.69) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.72) | (0.541) | (0.55) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.24) | (0.235) | (0.63) |
| τάξις | an arranging | 1 | 24 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| τρέπω | to turn | 1 | 12 | (0.96) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |