108 lemmas;
157 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (0.72) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (1.29) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (0.72) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 5 | (0.4) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 5 | (0.4) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 18 | (1.45) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (2.65) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 55 | (4.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 22 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 24 | (1.93) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (1.61) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 8 | (0.64) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (2.73) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 10 | (0.8) | (0.576) | (0.07) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.336) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (2.57) | (0.912) | (1.11) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 4 | (0.32) | (0.219) | (0.19) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (3.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰμάω | to swoop | 1 | 4 | (0.32) | (0.013) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 11 | (0.88) | (0.329) | (0.57) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.16) | (0.183) | (0.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 44 | (3.54) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 3 | (0.24) | (0.199) | (0.37) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 29 | (2.33) | (1.029) | (1.83) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 58 | (4.66) | (0.333) | (0.34) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 8 | (0.64) | (0.721) | (1.84) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 25 | (2.01) | (0.184) | (0.45) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 25 | (2.01) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 30 | (2.41) | (0.812) | (1.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (1.53) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 14 | (1.13) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (1.13) | (0.503) | (0.72) |