75 lemmas;
116 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 4 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 2 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.97) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.09) | (2.732) | (4.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 57 | (4.58) | (8.435) | (3.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 40 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.8) | (2.632) | (2.12) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 29 | (2.33) | (0.203) | (0.94) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 13 | (1.05) | (0.52) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (0.48) | (0.791) | (0.79) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 28 | (2.25) | (1.059) | (0.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.24) | (0.471) | (0.66) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 19 | (1.53) | (0.742) | (0.63) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 17 | (1.37) | (0.319) | (0.58) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (0.64) | (0.575) | (0.3) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 17 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 16 | (1.29) | (0.287) | (0.15) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 3 | (0.24) | (0.088) | (0.11) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 28 | (2.25) | (0.119) | (0.11) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 17 | (1.37) | (0.293) | (0.05) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 12 | (0.96) | (0.329) | (0.04) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |