30 lemmas;
36 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 11 | (0.88) | (1.886) | (4.07) |
γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.49) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
λούω | to wash | 1 | 6 | (0.48) | (0.513) | (0.66) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.61) | (0.585) | (0.61) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 18 | (1.45) | (0.887) | (0.89) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |