132 lemmas;
213 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (0.88) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (1.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.16) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.4) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 17 | (1.37) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.64) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.56) | (0.477) | (0.49) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 2 | (0.16) | (1.423) | (1.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 16 | (1.29) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 26 | (2.09) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 23 | (1.85) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 42 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 22 | (1.77) | (0.167) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 11 | (0.88) | (0.806) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 17 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.8) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (0.48) | (0.653) | (1.34) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 7 | (0.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (1.69) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 39 | (3.14) | (1.446) | (0.63) |
| μακρός | long | 1 | 39 | (3.14) | (1.989) | (2.83) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 4 | (0.32) | (0.139) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 18 | (1.45) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 8 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 21 | (1.69) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 3 | (0.24) | (0.027) | (0.02) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (1.13) | (0.513) | (0.65) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.19) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 7 | (0.56) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.85) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.08) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.07) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 37 | (2.97) | (0.989) | (0.75) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 7 | (0.56) | (0.217) | (0.24) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 35 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |
| χορός | a round dance | 1 | 20 | (1.61) | (0.832) | (2.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.18) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 14 | (1.13) | (0.263) | (0.83) |