81 lemmas;
146 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 39 | (3.14) | (1.446) | (0.63) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 11 | (0.88) | (2.685) | (1.99) |
| Κλεόβουλος | Cleobulus | 2 | 13 | (1.05) | (0.011) | (0.03) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (0.56) | (0.215) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 11 | (0.88) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.13) | (0.447) | (0.92) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 9 | (0.72) | (0.07) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 23 | (1.85) | (0.579) | (0.43) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 22 | (1.77) | (0.215) | (0.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 16 | (1.29) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 12 | (0.96) | (0.026) | (0.02) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (0.72) | (2.566) | (2.66) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.24) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (1.93) | (2.001) | (3.67) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.16) | (0.513) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 24 | (1.93) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 3 | (0.24) | (0.055) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 8 | (0.64) | (0.155) | (0.34) |