101 lemmas;
164 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 7 | (0.56) | (0.291) | (0.57) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.8) | (0.791) | (0.41) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (0.72) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.24) | (0.237) | (0.15) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 30 | (2.41) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (0.24) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.48) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.16) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.24) | (0.842) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (1.13) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 25 | (2.01) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.13) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 87 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (1.21) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 41 | (3.3) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 13 | (1.05) | (0.119) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 32 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.24) | (0.695) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (3.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (0.72) | (1.172) | (0.07) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.77) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.85) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.37) | (0.426) | (0.38) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 29 | (2.33) | (0.203) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 37 | (2.97) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.4) | (0.386) | (0.38) |
| τάξις | an arranging | 1 | 24 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 9 | (0.72) | (0.214) | (1.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.37) | (4.87) | (3.7) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 28 | (2.25) | (1.137) | (1.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (1.13) | (1.348) | (2.26) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 28 | (2.25) | (0.119) | (0.11) |