49 lemmas;
58 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 10 | (0.8) | (0.101) | (0.13) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 5 | (0.4) | (0.52) | (1.14) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 5 | (0.4) | (1.252) | (1.06) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (0.72) | (0.702) | (0.76) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (0.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 9 | (0.72) | (0.244) | (0.14) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 10 | (0.8) | (0.576) | (0.07) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μέλι | honey | 1 | 6 | (0.48) | (1.281) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παρεδρεύω | to sit constantly beside, attend constantly, be always near | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συζήω | live with | 1 | 9 | (0.72) | (0.082) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.15) |