76 lemmas;
115 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ὁράω | to see | 3 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 13 | (1.05) | (0.249) | (1.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 3 | (0.24) | (0.054) | (0.01) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 7 | (0.56) | (0.136) | (0.02) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 10 | (0.8) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (1.61) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔπος | a word | 1 | 29 | (2.33) | (1.082) | (5.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (4.74) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (1.05) | (1.024) | (1.26) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 18 | (1.45) | (0.353) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 3 | (0.24) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |