31 lemmas;
42 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 11 | (0.88) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 7 | (0.56) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 26 | (2.09) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 17 | (1.37) | (2.531) | (2.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| χορός | a round dance | 1 | 20 | (1.61) | (0.832) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |