133 lemmas;
227 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| Ὠρίων | Orion | 2 | 5 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (0.8) | (0.791) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 12 | (0.96) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (2.65) | (1.36) | (2.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἄσπορος | unsown, growing without cultivation | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 15 | (1.21) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (1.53) | (0.515) | (1.27) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.16) | (0.271) | (0.35) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (0.56) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 25 | (2.01) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 23 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 23 | (1.85) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 22 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (0.4) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.32) | (0.456) | (0.78) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.16) | (0.435) | (0.61) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 2 | (0.16) | (0.417) | (0.21) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 7 | (0.56) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 7 | (0.56) | (0.426) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (1.69) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 17 | (1.37) | (0.479) | (0.72) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (2.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 19 | (1.53) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (2.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.24) | (0.455) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (1.61) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 30 | (2.41) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.4) | (0.428) | (0.63) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (0.32) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.08) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (1.37) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (0.48) | (3.016) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (3.38) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 16 | (1.29) | (0.499) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 77 | (6.19) | (2.61) | (5.45) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (0.64) | (0.734) | (1.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 28 | (2.25) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |