144 lemmas;
262 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 2 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 4 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 5 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| μικρός | small, little | 3 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 30 | (2.41) | (1.665) | (2.81) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 25 | (2.01) | (2.598) | (2.47) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 47 | (3.78) | (1.847) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 42 | (3.38) | (1.426) | (2.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (0.48) | (4.289) | (2.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| θύρα | a door | 1 | 19 | (1.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.56) | (0.694) | (1.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 45 | (3.62) | (0.79) | (1.64) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 29 | (2.33) | (4.335) | (1.52) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.08) | (0.384) | (1.43) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (0.88) | (0.533) | (1.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 32 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (0.56) | (1.571) | (1.19) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (1.53) | (0.814) | (1.14) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 28 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.4) | (0.345) | (0.92) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (2.49) | (1.845) | (0.91) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 23 | (1.85) | (1.072) | (0.8) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 17 | (1.37) | (0.517) | (0.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 13 | (1.05) | (0.245) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| λούω | to wash | 1 | 6 | (0.48) | (0.513) | (0.66) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 12 | (0.96) | (0.609) | (0.62) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 13 | (1.05) | (0.57) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.24) | (0.442) | (0.58) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 9 | (0.72) | (0.213) | (0.56) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 11 | (0.88) | (0.702) | (0.53) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 2 | (0.16) | (0.126) | (0.52) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 6 | (0.48) | (0.192) | (0.46) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 17 | (1.37) | (0.37) | (0.41) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.08) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.64) | (0.671) | (0.38) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 17 | (1.37) | (0.426) | (0.38) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.16) | (0.539) | (0.34) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 5 | (0.4) | (0.756) | (0.3) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.32) | (1.403) | (0.25) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 7 | (0.56) | (0.362) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 5 | (0.4) | (1.095) | (0.24) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.24) | (0.894) | (0.21) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 15 | (1.21) | (0.248) | (0.16) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.13) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 6 | (0.48) | (0.097) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 3 | 9 | (0.72) | (0.311) | (0.13) |
| δείλη | afternoon | 1 | 2 | (0.16) | (0.067) | (0.1) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 4 | (0.32) | (0.068) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 14 | (1.13) | (2.215) | (0.09) |
| Μίδας | Midas | 1 | 6 | (0.48) | (0.048) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (0.48) | (1.283) | (0.07) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.03) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 5 | (0.4) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 1 | 5 | (0.4) | (0.289) | (0.02) |
| πλάτας | platform | 1 | 5 | (0.4) | (0.262) | (0.01) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |