74 lemmas;
119 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 16 | (1.29) | (0.208) | (0.16) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| Λεόντιος | Leontius | 2 | 30 | (2.41) | (0.097) | (0.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 26 | (2.09) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (1.13) | (1.398) | (1.59) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 17 | (1.37) | (0.673) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.96) | (0.282) | (0.33) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 52 | (4.18) | (1.045) | (2.04) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 22 | (1.77) | (0.215) | (0.23) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 69 | (5.55) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.24) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 39 | (3.14) | (1.446) | (0.63) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 11 | (0.88) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 30 | (2.41) | (2.379) | (1.29) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 5 | (0.4) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 7 | (0.56) | (0.117) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |