105 lemmas;
148 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.24) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 53 | (4.26) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.24) | (0.144) | (0.05) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 5 | (0.4) | (0.246) | (0.07) |
| βραδύς | slow | 1 | 23 | (1.85) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 21 | (1.69) | (0.479) | (1.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 37 | (2.97) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.8) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 3 | (0.24) | (0.082) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.16) | (0.554) | (0.45) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| θύρα | a door | 1 | 19 | (1.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἴον | the violet | 1 | 8 | (0.64) | (0.34) | (0.11) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 88 | (7.07) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.32) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 30 | (2.41) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 13 | (1.05) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (1.13) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 30 | (2.41) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.08) | (0.775) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 24 | (1.93) | (1.589) | (2.72) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (0.96) | (1.366) | (1.96) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τρέχω | to run | 1 | 43 | (3.46) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (1.85) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (1.13) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (0.64) | (0.734) | (1.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 35 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 46 | (3.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (0.56) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 5 | (0.4) | (0.092) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 9 | (0.72) | (0.066) | (0.0) |