93 lemmas;
163 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| μικρός | small, little | 2 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| μιν | him, her, it | 1 | 85 | (6.83) | (0.953) | (8.52) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 57 | (4.58) | (8.435) | (3.94) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (3.46) | (2.932) | (4.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (3.3) | (1.141) | (0.69) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 39 | (3.14) | (0.759) | (1.06) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 36 | (2.89) | (0.518) | (0.36) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 34 | (2.73) | (3.33) | (7.22) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 26 | (2.09) | (0.655) | (2.83) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (2.01) | (1.082) | (1.41) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 25 | (2.01) | (1.452) | (2.28) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 21 | (1.69) | (0.044) | (0.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 18 | (1.45) | (0.628) | (1.32) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 17 | (1.37) | (0.293) | (0.05) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 16 | (1.29) | (2.273) | (1.08) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 15 | (1.21) | (0.291) | (0.33) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 14 | (1.13) | (1.184) | (1.8) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 14 | (1.13) | (1.733) | (1.87) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 14 | (1.13) | (0.307) | (0.18) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 12 | (0.96) | (0.051) | (0.06) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 11 | (0.88) | (0.07) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 9 | (0.72) | (0.212) | (0.3) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.64) | (0.114) | (0.38) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.56) | (0.656) | (0.52) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 6 | (0.48) | (0.076) | (0.18) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 5 | (0.4) | (0.624) | (1.06) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 5 | (0.4) | (0.307) | (1.33) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.03) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (0.24) | (8.43) | (0.2) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 3 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.16) | (0.353) | (1.09) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.08) | (0.323) | (0.31) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.03) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.13) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.12) |