54 lemmas;
70 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.96) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 5 | (0.4) | (1.252) | (1.06) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (0.32) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 35 | (2.81) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 16 | (1.29) | (0.346) | (0.43) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.56) | (0.694) | (1.7) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.48) | (0.17) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 12 | (0.96) | (0.337) | (1.05) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 9 | (0.72) | (0.677) | (0.49) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 2 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷπερ | whither | 1 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.1) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 28 | (2.25) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (0.4) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |