44 lemmas;
58 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 2 | 4 | (0.32) | (0.127) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (0.72) | (0.38) | (1.09) |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 12 | (0.96) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (0.72) | (0.383) | (1.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (0.96) | (4.463) | (2.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 29 | (2.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (0.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.24) | (0.844) | (2.43) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 60 | (4.82) | (2.089) | (3.95) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 4 | (0.32) | (0.1) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (0.4) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.61) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.4) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 4 | (0.32) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.08) | (0.157) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (0.8) | (2.632) | (2.12) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.08) | (0.352) | (0.54) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 5 | (0.4) | (0.431) | (1.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |