139 lemmas;
247 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 3 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 3 | 12 | (0.96) | (0.03) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 76 | (6.11) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| πρό | before | 2 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 9 | (0.72) | (0.196) | (0.31) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 50 | (4.02) | (1.063) | (1.44) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 45 | (3.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 20 | (1.61) | (0.291) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 45 | (3.62) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (0.88) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 10 | (0.8) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 25 | (2.01) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.88) | (0.325) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 5 | (0.4) | (0.209) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (1.05) | (2.65) | (2.84) |
| ἰός | an arrow | 1 | 8 | (0.64) | (0.939) | (0.56) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.57) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 14 | (1.13) | (0.107) | (0.03) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μέτριος | within measure | 1 | 24 | (1.93) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (1.53) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 13 | (1.05) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 42 | (3.38) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (2.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (0.48) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 6 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 30 | (2.41) | (0.391) | (0.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (1.93) | (2.001) | (3.67) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.4) | (0.426) | (0.28) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.08) | (0.652) | (0.41) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (0.56) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 27 | (2.17) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (2.49) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.45) | (3.721) | (0.94) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 38 | (3.05) | (0.812) | (0.83) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 20 | (1.61) | (0.793) | (0.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 32 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (1.05) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.4) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.24) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (0.32) | (0.183) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 35 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |