153 lemmas;
260 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 4 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| μή | not | 3 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 19 | (1.53) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 24 | (1.93) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 27 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 6 | (0.48) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 16 | (1.29) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 7 | (0.56) | (0.362) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 5 | (0.4) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.8) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 5 | (0.4) | (0.246) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 36 | (2.89) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γῆρας | old age | 1 | 23 | (1.85) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 7 | (0.56) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (0.88) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.24) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 21 | (1.69) | (0.479) | (1.07) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 5 | (0.4) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (7.4) | (4.739) | (12.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (3.3) | (1.141) | (0.69) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 11 | (0.88) | (0.492) | (0.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (0.88) | (0.265) | (0.27) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.66) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (2.89) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 13 | (1.05) | (0.942) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.57) | (2.811) | (3.25) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 11 | (0.88) | (0.376) | (1.27) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 16 | (1.29) | (0.897) | (0.58) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.03) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.16) | (0.963) | (0.55) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 45 | (3.62) | (0.79) | (1.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 66 | (5.31) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 16 | (1.29) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.08) | (0.116) | (0.12) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 6 | (0.48) | (0.097) | (0.13) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (0.48) | (0.382) | (0.78) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.05) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 26 | (2.09) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 17 | (1.37) | (2.531) | (2.35) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πρατός | sold, for sale | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 24 | (1.93) | (1.589) | (2.72) |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | 6 | (0.48) | (0.009) | (0.0) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.64) | (0.286) | (0.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 16 | (1.29) | (0.564) | (0.6) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (1.13) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.32) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 17 | (1.37) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |