80 lemmas;
118 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 15 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (0.32) | (0.74) | (0.85) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 53 | (4.26) | (1.255) | (0.64) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 51 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 39 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 7 | (0.56) | (0.218) | (0.54) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 5 | (0.4) | (0.12) | (0.63) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 18 | (1.45) | (0.256) | (1.34) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 39 | (3.14) | (0.759) | (1.06) |
ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
ἑορτή | a feast | 1 | 16 | (1.29) | (0.773) | (0.75) |
ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 5 | (0.4) | (0.078) | (0.11) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 32 | (2.57) | (0.305) | (0.16) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.56) | (1.161) | (2.11) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (0.4) | (1.143) | (0.64) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 8 | (0.64) | (0.635) | (0.38) |
κλοπή | theft | 1 | 4 | (0.32) | (0.107) | (0.07) |
λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 5 | (0.4) | (0.137) | (0.09) |
μάλιστα | most | 1 | 57 | (4.58) | (6.673) | (9.11) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 32 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 8 | (0.64) | (1.339) | (1.29) |
νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 5 | (0.4) | (0.877) | (5.59) |
οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 16 | (1.29) | (1.325) | (3.42) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.08) | (0.266) | (0.14) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
τόπος | a place | 1 | 21 | (1.69) | (8.538) | (6.72) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | 12 | (0.96) | (0.034) | (0.16) |