50 lemmas;
63 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οἶνος | wine | 2 | 11 | (0.88) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 33 | (2.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 20 | (1.61) | (0.291) | (0.31) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (0.88) | (0.663) | (0.9) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 13 | (1.05) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 14 | (1.13) | (1.527) | (3.41) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.08) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.32) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 22 | (1.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 39 | (3.14) | (1.308) | (1.44) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 10 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 3 | (0.24) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.06) |
| στέργω | to love | 1 | 4 | (0.32) | (0.15) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 12 | (0.96) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |