173 lemmas;
309 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| Σέλευκος | Seleucus | 3 | 13 | (1.05) | (0.176) | (0.33) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 85 | (6.83) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 3 | (0.24) | (0.168) | (1.09) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 57 | (4.58) | (1.041) | (1.81) |
| πρό | before | 2 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 28 | (2.25) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.08) | (0.954) | (5.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (3.05) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (0.48) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 8 | (0.64) | (0.201) | (0.14) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 13 | (1.05) | (0.027) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.08) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (1.05) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 16 | (1.29) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (2.41) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.4) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 19 | (1.53) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 51 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 112 | (9.0) | (2.477) | (2.96) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 11 | (0.88) | (0.745) | (4.32) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.24) | (0.98) | (2.59) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 8 | (0.64) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (2.73) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 4 | (0.32) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.42) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 5 | (0.4) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 25 | (2.01) | (0.277) | (0.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (1.21) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.32) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (1.93) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (0.24) | (0.276) | (0.93) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 3 | (0.24) | (0.124) | (0.66) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 15 | (1.21) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (1.21) | (0.344) | (0.61) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (0.64) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.128) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (1.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 21 | (1.69) | (0.943) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (0.32) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.32) | (0.456) | (0.78) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 11 | (0.88) | (0.07) | (0.1) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 6 | (0.48) | (0.418) | (0.28) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (1.37) | (0.752) | (0.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 7 | (0.56) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 7 | (0.56) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.24) | (0.724) | (0.14) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 15 | (1.21) | (0.119) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (1.45) | (1.22) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.33) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 5 | (0.4) | (0.179) | (1.32) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (0.16) | (1.017) | (3.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 9 | (0.72) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (1.13) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (0.16) | (0.28) | (0.38) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.3) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.32) | (0.353) | (0.55) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.32) | (0.159) | (0.31) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (3.38) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 74 | (5.95) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 46 | (3.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.22) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 14 | (1.13) | (1.348) | (2.26) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.1) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.08) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.09) |