34 lemmas;
44 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| γῆρας | old age | 2 | 23 | (1.85) | (0.553) | (0.83) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (0.32) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 30 | (2.41) | (4.322) | (6.41) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 11 | (0.88) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 12 | (0.96) | (0.276) | (0.35) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 22 | (1.77) | (3.075) | (7.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.66) | (6.539) | (4.41) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.85) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (2.17) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 36 | (2.89) | (1.063) | (1.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 9 | (0.72) | (0.018) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |