117 lemmas;
211 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οἶδα | to know | 3 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 33 | (2.65) | (1.36) | (2.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 42 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 58 | (4.66) | (0.333) | (0.34) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χρόνος | time | 2 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 97 | (7.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 13 | (1.05) | (0.027) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 9 | (0.72) | (0.625) | (0.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 45 | (3.62) | (1.67) | (3.01) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 4 | (0.32) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.96) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.88) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 17 | (1.37) | (0.673) | (0.55) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 5 | (0.4) | (0.083) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 42 | (3.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 85 | (6.83) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (1.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 9 | (0.72) | (0.244) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 23 | (1.85) | (0.779) | (1.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (3.05) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.37) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 45 | (3.62) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.32) | (1.526) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 26 | (2.09) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 67 | (5.39) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.01) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.32) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 38 | (3.05) | (1.92) | (3.82) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (0.48) | (0.382) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (0.4) | (0.135) | (0.22) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (0.96) | (1.366) | (1.96) |
| συνδιαφέρω | to bear along with one | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 32 | (2.57) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (0.48) | (1.889) | (3.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 9 | (0.72) | (0.82) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 12 | (0.96) | (0.247) | (0.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Διόδοτος | Diodotus | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.03) |