78 lemmas;
117 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 6 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 17 | (1.37) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 32 | (2.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 32 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 101 | (8.12) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 44 | (3.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 39 | (3.14) | (0.759) | (1.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.32) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 108 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 30 | (2.41) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 5 | (0.4) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 121 | (9.73) | (5.491) | (7.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 33 | (2.65) | (0.304) | (0.39) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 21 | (1.69) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (3.62) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (0.8) | (1.117) | (0.81) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 17 | (1.37) | (0.054) | (0.04) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (0.56) | (0.164) | (0.13) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 22 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 19 | (1.53) | (0.814) | (1.14) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 100 | (8.04) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 46 | (3.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |