95 lemmas;
138 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ὅδε | this | 2 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 38 | (3.05) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 85 | (6.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 54 | (4.34) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 16 | (1.29) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (0.64) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (0.64) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (0.56) | (1.993) | (1.71) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.24) | (0.182) | (0.13) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 51 | (4.1) | (0.452) | (0.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (4.58) | (2.779) | (3.98) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 21 | (1.69) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.24) | (0.724) | (0.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (2.17) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 17 | (1.37) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.32) | (0.868) | (0.7) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 46 | (3.7) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| συζήω | live with | 1 | 9 | (0.72) | (0.082) | (0.0) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 4 | (0.32) | (0.464) | (0.44) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 23 | (1.85) | (0.607) | (0.59) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 46 | (3.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 13 | (1.05) | (0.182) | (0.72) |