80 lemmas;
132 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπος | a word | 2 | 29 | (2.33) | (1.082) | (5.8) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| παῖς | a child | 2 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (0.4) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (1.37) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 51 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 22 | (1.77) | (0.47) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 4 | (0.32) | (0.16) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 2 | (0.16) | (0.155) | (0.04) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (2.41) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 21 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (3.3) | (1.141) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 17 | (1.37) | (1.068) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 152 | (12.22) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 4 | (0.32) | (0.177) | (0.57) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 8 | (0.64) | (0.228) | (0.23) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.37) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 20 | (1.61) | (0.187) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 13 | (1.05) | (0.245) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| πτερόν | feathers | 1 | 13 | (1.05) | (0.337) | (0.53) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 6 | (0.48) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 16 | (1.29) | (0.114) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 95 | (7.64) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 99 | (7.96) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (1.53) | (2.188) | (1.79) |