40 lemmas;
50 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 41 | (3.3) | (1.979) | (2.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 4 | (0.32) | (0.16) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 2 | (0.16) | (0.155) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 29 | (2.33) | (1.082) | (5.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 21 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.25) | (1.923) | (2.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 32 | (2.57) | (0.431) | (0.89) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 20 | (1.61) | (0.187) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 52 | (4.18) | (11.437) | (4.29) |