155 lemmas;
276 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| δίδωμι | to give | 5 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 21 | (1.69) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 2 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 170 | (13.67) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 36 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 8 | (0.64) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 5 | (0.4) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 5 | (0.4) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (2.57) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 71 | (5.71) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 5 | (0.4) | (0.181) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (1.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 109 | (8.76) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 17 | (1.37) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 32 | (2.57) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.16) | (1.012) | (0.3) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 19 | (1.53) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 46 | (3.7) | (5.582) | (2.64) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (1.05) | (0.65) | (0.77) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 8 | (0.64) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 155 | (12.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 12 | (0.96) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 65 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 39 | (3.14) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 24 | (1.93) | (0.263) | (0.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 61 | (4.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (0.64) | (1.467) | (0.8) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 40 | (3.22) | (0.537) | (1.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 19 | (1.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (6.11) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 16 | (1.29) | (0.333) | (0.69) |
| κενός | empty | 1 | 20 | (1.61) | (2.157) | (3.12) |
| κόσμος | order | 1 | 23 | (1.85) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (3.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 39 | (3.14) | (7.519) | (1.08) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (0.24) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μῆκος | length | 1 | 27 | (2.17) | (1.601) | (0.86) |
| νάω | to flow | 1 | 37 | (2.97) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 64 | (5.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 47 | (3.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 62 | (4.98) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 33 | (2.65) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 5 | (0.4) | (0.118) | (0.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (0.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 22 | (1.77) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 12 | (0.96) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.138) | (0.06) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (1.37) | (1.781) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σιγή | silence | 1 | 46 | (3.7) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 18 | (1.45) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (1.69) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.24) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.88) | (3.097) | (1.77) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.05) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (1.69) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 52 | (4.18) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 23 | (1.85) | (0.416) | (0.47) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 14 | (1.13) | (0.263) | (0.83) |