67 lemmas;
93 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 97 | (7.8) | (19.466) | (11.67) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 55 | (4.42) | (0.436) | (0.77) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 44 | (3.54) | (2.474) | (4.56) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 29 | (2.33) | (9.032) | (7.24) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| τίμιος | valued | 1 | 23 | (1.85) | (0.75) | (0.31) |
| βραχύς | short | 1 | 16 | (1.29) | (2.311) | (2.66) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 16 | (1.29) | (0.773) | (0.75) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 14 | (1.13) | (0.113) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 12 | (0.96) | (1.086) | (1.41) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (0.64) | (0.328) | (0.54) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (0.64) | (3.764) | (3.64) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (0.48) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 5 | (0.4) | (0.474) | (0.21) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.02) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.07) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.07) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.09) |