104 lemmas;
179 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀγαθός | good | 2 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 5 | (0.4) | (1.155) | (2.91) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 13 | (1.05) | (1.206) | (2.43) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 22 | (1.77) | (1.466) | (2.33) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.22) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.37) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 33 | (2.65) | (1.195) | (1.93) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (0.32) | (2.54) | (2.03) |
ἀπουσία | absence | 1 | 9 | (0.72) | (0.16) | (0.02) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
γερόντιον | a little old man | 1 | 5 | (0.4) | (0.013) | (0.03) |
γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 19 | (1.53) | (1.394) | (1.77) |
δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
δημός | fat | 1 | 7 | (0.56) | (1.62) | (3.58) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (0.56) | (1.683) | (3.67) |
διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.32) |
διωρυχή | a digging through | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.07) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 14 | (1.13) | (0.827) | (1.95) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
ἔργον | work | 1 | 152 | (12.22) | (5.905) | (8.65) |
εὖ | well | 2 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 11 | (0.88) | (0.78) | (1.22) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.48) | (0.954) | (0.4) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (0.56) | (0.552) | (0.61) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 52 | (4.18) | (2.674) | (4.86) |
καί | and, also | 18 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
κεφαλή | the head | 1 | 39 | (3.14) | (3.925) | (2.84) |
κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 54 | (4.34) | (0.465) | (0.0) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.08) | (0.442) | (1.4) |
λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (0.8) | (0.896) | (0.38) |
μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
Νεῖλος | the Nile | 2 | 9 | (0.72) | (0.213) | (0.56) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 125 | (10.05) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 125 | (10.05) | (5.63) | (4.23) |
ὁ | the | 21 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 25 | (2.01) | (0.926) | (0.27) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 20 | (1.61) | (0.187) | (0.15) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 62 | (4.98) | (3.079) | (2.61) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 30 | (2.41) | (4.005) | (5.45) |
ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 24 | (1.93) | (0.277) | (0.37) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
ποίημα | anything made | 1 | 6 | (0.48) | (0.315) | (0.18) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 33 | (2.65) | (1.39) | (1.28) |
πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.05) | (2.456) | (7.1) |
ποῦ | where | 1 | 18 | (1.45) | (0.998) | (1.25) |
πρό | before | 2 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 45 | (3.62) | (4.435) | (0.59) |
τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
τίς | who? which? | 2 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 8 | (0.64) | (0.298) | (1.49) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (3.38) | (13.407) | (5.2) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 15 | (1.21) | (0.791) | (3.96) |