86 lemmas;
136 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 14 | (1.13) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 28 | (2.25) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 23 | (1.85) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (3.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.88) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 20 | (1.61) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 42 | (3.38) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 6 | (0.48) | (0.485) | (0.17) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 46 | (3.7) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 70 | (5.63) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 22 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 6 | (0.48) | (0.083) | (0.18) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 23 | (1.85) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 31 | (2.49) | (0.121) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 16 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 23 | (1.85) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 83 | (6.67) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 17 | (1.37) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 15 | (1.21) | (0.529) | (0.57) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 318 | (25.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (0.4) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 167 | (13.43) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.48) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (3.38) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 65 | (5.23) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 3 | (0.24) | (0.074) | (0.07) |