34 lemmas;
43 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 87 | (6.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 77 | (6.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 4 | (0.32) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.11) |
| κινύρα | kinnor | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (4.34) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.61) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (2.25) | (1.343) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |