41 lemmas;
49 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 28 | (2.25) | (0.646) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 157 | (12.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 22 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 14 | (1.13) | (0.047) | (0.06) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 42 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |