70 lemmas;
90 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 6 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
ὡς | as, how | 5 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
Γάϊος | Gaius | 2 | 7 | (0.56) | (0.291) | (0.57) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 36 | (2.89) | (2.825) | (10.15) |
ἀπαράκλητος | unsummoned, volunteering | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.8) | (0.397) | (0.86) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 39 | (3.14) | (0.903) | (1.53) |
βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 21 | (1.69) | (0.182) | (0.15) |
γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
δράω | to do | 1 | 44 | (3.54) | (1.634) | (2.55) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 7 | (0.56) | (0.167) | (0.15) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 18 | (1.45) | (0.256) | (1.34) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 41 | (3.3) | (0.949) | (1.25) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 101 | (8.12) | (6.155) | (4.65) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 54 | (4.34) | (2.081) | (1.56) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (1.05) | (1.179) | (4.14) |
ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.24) | (1.689) | (0.89) |
οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.61) | (0.585) | (0.61) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 37 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
παῖς | a child | 1 | 191 | (15.35) | (5.845) | (12.09) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 9 | (0.72) | (0.27) | (0.39) |
σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 13 | (1.05) | (1.077) | (6.77) |
τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
ὑμός | your | 1 | 119 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 50 | (4.02) | (1.063) | (1.44) |
χράομαι | use, experience | 1 | 111 | (8.92) | (5.93) | (6.1) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.07) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 12 | (0.96) | (0.247) | (0.24) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 28 | (2.25) | (1.137) | (1.18) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |