99 lemmas;
172 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 5 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 22 | (1.77) | (0.876) | (1.74) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μικρός | small, little | 2 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.32) | (0.425) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.56) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| βραδύς | slow | 1 | 23 | (1.85) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 16 | (1.29) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 42 | (3.38) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.24) | (0.43) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 7 | (0.56) | (0.33) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 92 | (7.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 17 | (1.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 32 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (2.41) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 5 | (0.4) | (0.032) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.88) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (0.8) | (0.691) | (1.64) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 16 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| κενός | empty | 1 | 20 | (1.61) | (2.157) | (3.12) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.72) | (0.312) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 18 | (1.45) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.13) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (12.62) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (2.25) | (1.588) | (3.52) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (0.32) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 20 | (1.61) | (0.793) | (0.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 152 | (12.22) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 28 | (2.25) | (0.508) | (0.56) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 44 | (3.54) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |