128 lemmas;
242 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 283 | (22.75) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 134 | (10.77) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 33 | (2.65) | (0.923) | (1.22) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 9 | (0.72) | (0.142) | (0.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 117 | (9.41) | (9.519) | (15.15) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 24 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 149 | (11.98) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 17 | (1.37) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| ζάω | to live | 1 | 32 | (2.57) | (2.268) | (1.36) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.96) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (0.8) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 34 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 11 | (0.88) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 19 | (1.53) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 23 | (1.85) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 5 | (0.4) | (0.09) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 15 | (1.21) | (1.545) | (0.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (2.17) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 1 | 23 | (1.85) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 69 | (5.55) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 27 | (2.17) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (6.03) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 40 | (3.22) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 33 | (2.65) | (0.304) | (0.39) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 23 | (1.85) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.85) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (3.46) | (0.865) | (1.06) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 7 | (0.56) | (0.116) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 5 | (0.4) | (0.307) | (1.33) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 12 | (0.96) | (0.057) | (0.06) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 13 | (1.05) | (0.235) | (0.07) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 134 | (10.77) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 22 | (1.77) | (1.285) | (0.97) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 9 | (0.72) | (0.079) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 79 | (6.35) | (5.09) | (3.3) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 4 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |