45 lemmas;
56 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 22 | (1.77) | (0.663) | (0.88) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.56) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 1 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (0.72) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 87 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 29 | (2.33) | (0.74) | (0.66) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 5 | (0.4) | (0.158) | (0.52) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 6 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 5 | (0.4) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 12 | (0.96) | (1.411) | (0.96) |
| σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 60 | (4.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 60 | (4.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 101 | (8.12) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.22) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.07) |