149 lemmas;
251 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (1.85) | (2.935) | (0.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 34 | (2.73) | (3.696) | (3.99) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 73 | (5.87) | (4.163) | (8.09) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 22 | (1.77) | (0.215) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 203 | (16.32) | (4.016) | (9.32) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 14 | (1.13) | (0.895) | (0.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 30 | (2.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 4 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (0.72) | (0.38) | (1.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 32 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (0.8) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 37 | (2.97) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (0.72) | (0.383) | (1.11) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (9.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 81 | (6.51) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.4) | (0.43) | (0.52) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 19 | (1.53) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 10 | (0.8) | (0.184) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.32) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.96) | (1.685) | (2.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 9 | (0.72) | (1.348) | (1.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 39 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 142 | (11.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.48) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 57 | (4.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 200 | (16.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 131 | (10.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 3 | (0.24) | (1.082) | (3.34) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.24) | (0.182) | (0.13) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 3 | (0.24) | (0.189) | (0.92) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 58 | (4.66) | (1.004) | (0.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 123 | (9.89) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 29 | (2.33) | (0.74) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (0.4) | (1.803) | (1.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νεφρός | kidney | 1 | 11 | (0.88) | (0.388) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (6.99) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 16 | (1.29) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 98 | (7.88) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 10 | (0.8) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 32 | (2.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.07) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 19 | (1.53) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 17 | (1.37) | (0.557) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (0.48) | (1.745) | (2.14) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.21) | (2.254) | (1.59) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (0.88) | (1.713) | (3.51) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.08) | (0.231) | (0.52) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 61 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.85) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.2) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 7 | (0.56) | (0.343) | (0.2) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 16 | (1.29) | (0.287) | (0.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 36 | (2.89) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (1.69) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 60 | (4.82) | (1.021) | (1.52) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (0.88) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 262 | (21.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 46 | (3.7) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 22 | (1.77) | (1.285) | (0.97) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (1.53) | (0.476) | (1.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 26 | (2.09) | (0.655) | (2.83) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.17) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 135 | (10.85) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 3 | (0.24) | (0.104) | (0.01) |