50 lemmas;
76 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 3 | 89 | (7.15) | (7.898) | (7.64) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 24 | (1.93) | (0.277) | (0.37) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 27 | (2.17) | (2.05) | (2.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 48 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 63 | (5.06) | (3.069) | (1.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.66) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 108 | (8.68) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 19 | (1.53) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 73 | (5.87) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 3 | (0.24) | (0.147) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 4 | (0.32) | (0.096) | (0.26) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (0.88) | (0.465) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 29 | (2.33) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (8.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.16) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |