65 lemmas;
92 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 328 | (26.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (0.4) | (0.303) | (0.42) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 17 | (1.37) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 11 | (0.88) | (0.06) | (0.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 70 | (5.63) | (0.793) | (0.93) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 40 | (3.22) | (1.058) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 113 | (9.08) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 180 | (14.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 58 | (4.66) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 21 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 24 | (1.93) | (0.63) | (0.31) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (2.25) | (1.588) | (3.52) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 152 | (12.22) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 46 | (3.7) | (0.791) | (0.44) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 185 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 67 | (5.39) | (1.962) | (2.21) |
| τόπος | a place | 1 | 21 | (1.69) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| χορός | a round dance | 1 | 20 | (1.61) | (0.832) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 78 | (6.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (0.32) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 56 | (4.5) | (7.502) | (8.73) |