32 lemmas;
38 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 3 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 641 | (51.53) | (55.077) | (29.07) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
μέγας | big, great | 2 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 173 | (13.91) | (13.803) | (8.53) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 67 | (5.39) | (2.887) | (2.55) |
χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 39 | (3.14) | (0.689) | (0.96) |
οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 9 | (0.72) | (0.316) | (0.27) |
εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.4) | (1.02) | (1.34) |
κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.09) |
προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (0.59) |