97 lemmas;
183 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 7 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 5 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 69 | (5.55) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 53 | (4.26) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 9 | (0.72) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 37 | (2.97) | (3.591) | (1.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 151 | (12.14) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 28 | (2.25) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 20 | (1.61) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 191 | (15.35) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (0.8) | (0.397) | (0.86) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 54 | (4.34) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 58 | (4.66) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 491 | (39.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 493 | (39.63) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 92 | (7.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 92 | (7.4) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 3 | (0.24) | (0.094) | (0.01) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 18 | (1.45) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (1.85) | (4.068) | (4.18) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 46 | (3.7) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 12 | (0.96) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 93 | (7.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 164 | (13.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 72 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 146 | (11.74) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 23 | (1.85) | (0.779) | (1.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 72 | (5.79) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 13 | (1.05) | (0.962) | (0.27) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 45 | (3.62) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 235 | (18.89) | (21.235) | (25.5) |
| μήπω | not yet | 1 | 12 | (0.96) | (0.46) | (0.13) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.4) | (0.129) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (2.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 25 | (2.01) | (0.926) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (20.18) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.4) | (0.488) | (1.3) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 51 | (4.1) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 94 | (7.56) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |