115 lemmas;
208 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| λόγος | the word | 5 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 4 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| καλός | beautiful | 4 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 4 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 4 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 786 | (63.19) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 2 | 12 | (0.96) | (0.034) | (0.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 89 | (7.15) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 21 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 106 | (8.52) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 24 | (1.93) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 45 | (3.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 83 | (6.67) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.24) | (0.406) | (0.37) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (3.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 30 | (2.41) | (0.374) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 39 | (3.14) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 12 | (0.96) | (0.364) | (0.63) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 221 | (17.77) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 91 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 37 | (2.97) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 38 | (3.05) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 170 | (13.67) | (4.795) | (6.12) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 16 | (1.29) | (0.281) | (0.61) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (0.72) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 85 | (6.83) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 39 | (3.14) | (0.759) | (1.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 79 | (6.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 22 | (1.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 38 | (3.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (7.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.05) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 163 | (13.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 50 | (4.02) | (0.894) | (0.97) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 76 | (6.11) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 11 | (0.88) | (0.476) | (0.77) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.05) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 107 | (8.6) | (8.165) | (6.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 30 | (2.41) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 32 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 56 | (4.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| Πάν | Pan | 1 | 11 | (0.88) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (9.73) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 159 | (12.78) | (2.691) | (6.86) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 5 | (0.4) | (0.079) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 128 | (10.29) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (2.49) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 101 | (8.12) | (0.476) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 13 | (1.05) | (0.412) | (0.21) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 8 | (0.64) | (0.146) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 29 | (2.33) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 32 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 69 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 23 | (1.85) | (0.401) | (1.32) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 65 | (5.23) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (11.66) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 209 | (16.8) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 9 | (0.72) | (0.212) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (1.53) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 77 | (6.19) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |