47 lemmas;
67 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (1.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 64 | (5.15) | (7.241) | (8.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (1.29) | (1.963) | (1.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.13) | (0.761) | (0.93) |
| βελτιόω | improve | 1 | 13 | (1.05) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 111 | (8.92) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 25 | (2.01) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 19 | (1.53) | (0.974) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 644 | (51.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 44 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.24) | (0.758) | (0.44) |
| καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| κενός | empty | 1 | 20 | (1.61) | (2.157) | (3.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (4.1) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 121 | (9.73) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 28 | (2.25) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (10.21) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 60 | (4.82) | (1.898) | (2.33) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 19 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 385 | (30.95) | (4.36) | (12.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 110 | (8.84) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 75 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |