39 lemmas;
51 tokens
(124,391 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
ἐκ | from out of | 2 | 243 | (19.54) | (54.157) | (51.9) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 26 | (2.09) | (1.226) | (0.36) |
οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
παύω | to make to cease | 2 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 35 | (2.81) | (0.52) | (0.4) |
ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 21 | (1.69) | (0.277) | (0.51) |
γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 232 | (18.65) | (1.438) | (1.84) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 70 | (5.63) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 64 | (5.15) | (0.784) | (0.99) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 263 | (21.14) | (2.341) | (4.29) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
καί | and, also | 1 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
λύπη | pain of body | 1 | 40 | (3.22) | (0.996) | (0.48) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
οὐ | not | 1 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 101 | (8.12) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 799 | (64.23) | (22.709) | (26.08) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 39 | (3.14) | (1.164) | (3.1) |
Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 3 | (0.24) | (0.124) | (0.63) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 56 | (4.5) | (2.157) | (5.09) |
σός | your | 1 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.04) |
τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.16) | (0.306) | (0.84) |