49 lemmas;
63 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.37) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 1 | 83 | (6.67) | (6.183) | (3.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 230 | (18.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 32 | (2.57) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 464 | (37.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 20 | (1.61) | (1.642) | (1.49) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 12 | (0.96) | (0.303) | (0.41) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.32) | (0.278) | (0.26) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.16) | (0.396) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 365 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 30 | (2.41) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 14 | (1.13) | (0.478) | (1.59) |
| μακρός | long | 1 | 39 | (3.14) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (0.24) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.08) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 105 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (0.32) | (0.385) | (1.11) |
| πελαγόω | turn into sea, flood | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (0.16) | (0.51) | (1.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 256 | (20.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 120 | (9.65) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 29 | (2.33) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (0.48) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (1.85) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |