113 lemmas;
190 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| σός | your | 5 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἔαρ | spring | 3 | 4 | (0.32) | (0.493) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 639 | (51.37) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 253 | (20.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 55 | (4.42) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 468 | (37.62) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 451 | (36.26) | (56.77) | (30.67) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (14.47) | (7.257) | (12.65) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 529 | (42.53) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,156 | (92.93) | (62.106) | (115.18) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 42 | (3.38) | (1.426) | (2.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 267 | (21.46) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 804 | (64.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 211 | (16.96) | (9.864) | (6.93) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 14 | (1.13) | (0.258) | (0.26) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (18.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.72) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.09) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 37 | (2.97) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 36 | (2.89) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 125 | (10.05) | (0.897) | (3.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 106 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 322 | (25.89) | (1.824) | (0.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 12 | (0.96) | (0.364) | (0.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 561 | (45.1) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 493 | (39.63) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 44 | (3.54) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 43 | (3.46) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 137 | (11.01) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 678 | (54.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.04) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 72 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 797 | (64.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 43 | (3.46) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 206 | (16.56) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 229 | (18.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (13.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.96) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (0.8) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 272 | (21.87) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 34 | (2.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 11 | (0.88) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 15 | (1.21) | (1.545) | (0.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 15 | (1.21) | (0.851) | (1.32) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (0.16) | (0.082) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (3.05) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (1.05) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (3.05) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 39 | (3.14) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 90 | (7.24) | (13.044) | (1.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 217 | (17.44) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 111 | (8.92) | (3.86) | (3.62) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 56 | (4.5) | (0.498) | (0.6) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.07) |
| νεφρός | kidney | 1 | 11 | (0.88) | (0.388) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 520 | (41.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 220 | (17.69) | (5.405) | (7.32) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 71 | (5.71) | (0.257) | (0.73) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (2.17) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.24) | (0.862) | (1.59) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 116 | (9.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 591 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.17) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 85 | (6.83) | (1.958) | (2.55) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (0.56) | (0.851) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 13 | (1.05) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.05) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 184 | (14.79) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 77 | (6.19) | (3.747) | (1.45) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 29 | (2.33) | (1.029) | (1.83) |
| σής | a moth | 1 | 90 | (7.24) | (0.646) | (0.56) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 58 | (4.66) | (0.333) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.88) | (3.097) | (1.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (4.18) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 93 | (7.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 125 | (10.05) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 123 | (9.89) | (7.547) | (5.48) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 23 | (1.85) | (0.607) | (0.59) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 20 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 67 | (5.39) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 89 | (7.15) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (0.24) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 934 | (75.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |