88 lemmas;
141 tokens
(124,391 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 3,972 | (319.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 13,148 | (1056.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,820 | (226.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,176 | (174.93) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 2,543 | (204.44) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 4 | 905 | (72.75) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 905 | (72.75) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 3 | 476 | (38.27) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (259.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,219 | (98.0) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,337 | (107.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,457 | (117.13) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 265 | (21.3) | (7.064) | (2.6) |
| καί | and, also | 2 | 5,148 | (413.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 628 | (50.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 574 | (46.14) | (29.19) | (16.1) |
| μικρός | small, little | 2 | 216 | (17.36) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 515 | (41.4) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 373 | (29.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 516 | (41.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,993 | (160.22) | (104.879) | (82.22) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 46 | (3.7) | (1.069) | (2.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 648 | (52.09) | (35.28) | (44.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 145 | (11.66) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 2 | 1,387 | (111.5) | (6.214) | (12.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 527 | (42.37) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 12 | (0.96) | (0.329) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.85) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 24 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 7 | (0.56) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 449 | (36.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 19 | (1.53) | (0.742) | (0.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 81 | (6.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (19.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 108 | (8.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.24) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.24) | (0.264) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 205 | (16.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 568 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 261 | (20.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 158 | (12.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 448 | (36.02) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 5 | (0.4) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 928 | (74.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 111 | (8.92) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,839 | (147.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 48 | (3.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξω | out | 1 | 24 | (1.93) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 72 | (5.79) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 134 | (10.77) | (0.379) | (0.22) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 145 | (11.66) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 177 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 122 | (9.81) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 151 | (12.14) | (10.936) | (8.66) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 8 | (0.64) | (1.175) | (0.21) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 55 | (4.42) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 417 | (33.52) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 131 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 9 | (0.72) | (0.213) | (0.56) |
| νέος | young, youthful | 1 | 137 | (11.01) | (2.183) | (4.18) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 51 | (4.1) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (0.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 275 | (22.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 180 | (14.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,890 | (151.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 282 | (22.67) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 73 | (5.87) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 494 | (39.71) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 62 | (4.98) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 774 | (62.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 106 | (8.52) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.05) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 667 | (53.62) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 64 | (5.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 68 | (5.47) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 194 | (15.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,128 | (90.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 269 | (21.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 205 | (16.48) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 267 | (21.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 181 | (14.55) | (1.242) | (2.43) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 8 | (0.64) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 5 | (0.4) | (0.146) | (0.32) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 28 | (2.25) | (0.935) | (0.99) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 12 | (0.96) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (1.53) | (2.188) | (1.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 633 | (50.89) | (63.859) | (4.86) |